2B-3 同時通訳
Finding Your Next
講演概要

Coming Soon

講演者情報

I&CO

共同創業者

レイ・イナモト 氏

クリエイティブ・ディレクター。
Creativity誌「世界の最も影響のある50人」、Forbes誌「世界広告業界最もクリエイティブな25人 」の1人に選ばれる一方、ニューヨークを拠点に世界を舞台に活躍しているクリエイティブ・ディレクター。
東京出身。高校からヨーロッパ・スイスに留学。大学はアメリカのミシガン大学で美術とコンピューター・サイエンスの同時専攻、好成績で卒業。1996年タナカノリユキのもとで活動開始。1997年からニューヨーク在住。1999年、アメリカの大手デジタル・エージェンシーR/GA にデザイナーとして雇われ、数年でクリエイティブ・ディレクターに昇進する。
2004年10月、欧米大手デジタル・エージェンシーAKQA のグローバル・クリエイティブ・ディレクターとして所属 。ナイキ、アウディ、Xbox、グーグル等、世界を代表するブランドのデジタル戦略とクリエイティブを数多く担当する。2008年にはチーフ・クリエイティブ・オフィサーに昇進。AKQAのクリエイティブ最高責任者として、各オフィスを指導。2009年にはAKQAを歴史上初めて広告業界史上初めて5つの「Agency of the Year」賞を獲得したエージェンシーに導いた。またFast Company誌の「世界で最も革新的な企業ランキングトップ50」の一つにも選ばれている。
2007年に行われたインタラクティブ・クリエイティブ・ランキングで、世界のトップ5に選ばれる(トップ25内では唯一の日本人)。2010年、日本人として初めてカンヌ国際広告祭チタニウム・インテグレーテッド部門の審査員、2018年に同祭デジタル部門の審査委員長に抜擢される。 2012年には「Advertising Hall of Achievement」(アメリカ広告業界40歳以下で業績をあげた人に与えられる栄誉)を受賞。
2015年秋独立を発表した後、2016年にInamoto & Co(現在 I&CO)を立ち上げる。2019年7月には、東京にもオフィスを設立する。
受賞歴は、カンヌ国際サイバーライオン祭金賞、銀賞、銅賞、ロンドン国際広告祭グランプリ、金賞、銀賞、ニューヨーク・アートディレクターズクラブ金賞など、世界中で多数受賞。現在ニューヨーク在住。

『WIRED』日本版編集長

松島 倫明 氏

テックカルチャー・メディア『WIRED』日本版編集長として「ニューエコノミー」「デジタル・ウェルビーイング」「ミラーワールド」などを特集。東京都出身、鎌倉在住。1996年にNHK出版に入社、翻訳書の版権取得・編集・プロモーションなどを幅広く行う。2014年よりNHK出版放送・学芸図書編集部編集長。手がけたタイトルに、デジタル社会のパラダイムシフトを捉えたベストセラー『FREE』『SHARE』『MAKERS』『シンギュラリティは近い』のほか、2015年ビジネス書大賞受賞の『ZERO to ONE』や『限界費用ゼロ社会』、Amazon.com年間ベストブックの『〈インターネット〉の次に来るもの』など多数。一方、世界的ベストセラー『BORN TO RUN走るために生まれた』の邦訳版を手がけて自身もランナーとなり、今は鎌倉に移住し裏山のトレイルを走っている。『脳を鍛えるには運動しかない!』『GO WILD野生の体を取り戻せ!』『マインドフル・ワーク』『NATURE FIX自然が最高の脳をつくる』など身体性に根ざした一連のタイトルで、新しいライフスタイルを提示してきた。2018年6月より現職。

Instagram

日本プロダクトチーム責任者

イアン・スパルター 氏

イアン・スパルターはInstagramの日本プロダクトチーム責任者(Head of Instagram Japan)として、アメリカ国外で初めて設置されたプロダクト開発チームを統括し、プラットフォームとしてのサービスや機能の向上に取り組んでいます。来日以前は、Instagramでデザイン部門の責任者を4年以上にわたって務め、プラットフォーム全体における利用者体験から、ブランドとしてのアイデンティティまで、デザインに関わるあらゆる分野を担当するチームを率いていました。Instagramに入社する以前は、YouTubeのシニアUX マネージャー、FoursquareのUX & デザイン部門ディレクターなどを務めていたほか、クリエイティブエージェンシーのR/GA在籍時には、Nikeによるリストバンド型の活動量計「Nike+ Fuelband」を含む様々なプロジェクトのデザイン開発を統括していました。イアンはニューヨーク州のニューロシェル生まれ育ち、ハンプシャーカレッジを卒業しています。

Ian Spalter
Head of Instagram Japan
As the head of Instagram Japan, Ian Spalter leads Instagram’s first product development team outside the United States focused on strengthening the platform’s services and functions. Ian previously served as Instagram’s Head of Design for over four years, managing the team responsible for all things design ranging from cross-platform app experiences to brand & identity. Prior to Instagram, Ian was a Sr. UX Manager at YouTube, and Director of UX & Design at Foursquare. Ian also spent four years at R/GA where he oversaw design development projects such as the Nike+ Fuelband and Nike Running, Basketball, and Training products. Ian was born and raised in New Rochelle, New York and graduated from Hampshire College.